{"id":1522,"date":"2026-03-30T15:49:38","date_gmt":"2026-03-30T13:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/letzskate.lu\/?page_id=1522"},"modified":"2026-05-26T12:00:33","modified_gmt":"2026-05-26T10:00:33","slug":"legal-note","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/letzskate.lu\/fr\/legal-note\/","title":{"rendered":"Legal Note"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Legal Note<\/strong> (EN)<\/h2>\n\n\n\n

Letz Skate Charles B. (sole proprietorship)<\/strong>
Website Owner:<\/strong> Charles BIREN
Registered Address:<\/strong> 50, rue Jean Wolter, L-5892 Alzingen, Luxembourg
Company Registration Number (RCS):<\/strong> A45222
VAT Number:<\/strong> VAT Exempted
Email:<\/strong> hello@letzskate.lu
Website:<\/strong> https:\/\/www.letzskate.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Director of Publication<\/strong>
Name:<\/strong> Charles BIREN
Email:<\/strong> birencha@outlook.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Hosting Provider<\/strong>
Company:<\/strong> LWS \u2013 Web Hosting and Domain Names
Website:<\/strong> https:\/\/www.lws.lu<\/a>
Address:<\/strong> 2, rue Jules Ferry, F-88190 Golbey, France<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

L\u00ebtz Skate is officially certified \u201cMade in Luxembourg\u201d for its skateboard courses, workshops, coaching and events.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Note Legal<\/strong> (FR)<\/h2>\n\n\n\n

Letz Skate Charles B. (entreprise individuelle)<\/strong>
Propri\u00e9taire du site :<\/strong> Charles BIREN
Adresse enregistr\u00e9e :<\/strong> 50, rue Jean Wolter, L-5892 Alzingen, Luxembourg
Num\u00e9ro d’immatriculation au RCS :<\/strong> A45222
Num\u00e9ro de TVA :<\/strong> Exon\u00e9r\u00e9 de TVA
Email :<\/strong> hello@letzskate.lu
Site internet :<\/strong> https:\/\/www.letzskate.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Directeur de la publication<\/strong>
Nom :<\/strong> Charles BIREN
Email :<\/strong> birencha@outlook.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

H\u00e9bergeur du site<\/strong>
Soci\u00e9t\u00e9 :<\/strong> LWS \u2013 H\u00e9bergement Web et Noms de Domaine
Site internet :<\/strong> https:\/\/www.lws.lu<\/a>
Adresse :<\/strong> 2, rue Jules Ferry, F-88190 Golbey, France<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

L\u00ebtz Skate est officiellement certifi\u00e9 \u201cMade in Luxembourg\u201d pour ses cours, workshops, coachings et \u00e9v\u00e9nements de skateboard.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"Skateboarding<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legal Note (EN) Letz Skate Charles B. (sole proprietorship)Website Owner: Charles BIRENRegistered Address: 50, rue Jean Wolter, L-5892 Alzingen, LuxembourgCompany Registration Number (RCS): A45222VAT Number: VAT ExemptedEmail: hello@letzskate.luWebsite<\/a>: https:\/\/www.letzskate.lu<\/a> Director of PublicationName: Charles BIRENEmail: birencha@outlook.com<\/a> Hosting ProviderCompany: LWS \u2013 Web Hosting and Domain NamesWebsite: https:\/\/www.lws.luAddress<\/a>: 2, rue Jules Ferry, F-88190 Golbey, France L\u00ebtz Skate is […]<\/p>\n","protected":false},"author":253876388,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1522","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PfWJ5C-oy","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letzskate.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letzskate.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/letzskate.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letzskate.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/253876388"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letzskate.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1522"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/letzskate.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3030,"href":"https:\/\/letzskate.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1522\/revisions\/3030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letzskate.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}