Lëtz Skate – Skateboard School Luxembourg (EN)
Lëtz Skate – Privacy Policy (EN)
Effective Date: March 28, 2025
Last Updated: March 28, 2025
Lëtz Skate is committed to protecting your personal data and respecting your privacy in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable data protection laws.
1. Who We Are
Lëtz Skate – École de Skateboard Luxembourg is a skateboarding school that organizes courses, events, and workshops for individuals of all ages.
You can contact us at:
+352 621184305
📧 letzskate@outlook.com
2. What Data We Collect
We may collect and process the following types of personal data:
- Full name
- Date of birth
- Email address and phone number
- Emergency contact details
- Health or medical information (if voluntarily provided for safety purposes)
- Payment information (if applicable)
3. How We Use Your Data
We use your personal data to:
- Register and manage your participation in our courses
- Ensure safety during training sessions
- Communicate important information (e.g., schedule changes, safety notices)
- Comply with legal obligations
4. Legal Basis for Processing
We process your data based on:
- Consent: You have given permission for us to process your data.
- Contract: Processing is necessary for the performance of a service (e.g., course registration).
- Legal Obligation: To comply with tax, safety, or regulatory requirements.
5. How We Store and Protect Your Data
- All personal data is stored securely.
- Only authorized staff have access to your information.
- We do not store data longer than necessary for the purpose it was collected for, unless required by law.
6. Data Sharing
We do not sell, rent, or share your data with third parties unless:
- Required by law (e.g., to comply with authorities)
- You have given explicit consent
7. Your Rights Under GDPR
You have the right to:
- Access the personal data we hold about you
- Correct or update inaccurate information
- Request deletion of your data
- Object to or restrict certain types of processing
- Withdraw your consent at any time
To exercise your rights, contact us at letzskate@outlook.com
8. Cookies and Website Tracking
If we use cookies or tracking technologies on our website, you will be informed via a cookie banner. You may choose to accept or decline cookies.
9. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated effective date.
10. Contact Us
If you have questions or concerns about how we handle your personal data, please contact us:
+352 621184305
📧 letzskate@outlook.com
11. Legal Note
Letz Skate – Charles B. (sole proprietorship)
Website Owner: Charles BIREN
Registered Address: 50, rue Jean Wolter, L-5892 Alzingen, Luxembourg
Company Registration Number (RCS): A45222
VAT Number: VAT Exempted
Email: info@letzskate.lu or letzskate@outlook.com
Website: https://www.letzskate.lu
Director of Publication
Name: Charles BIREN
Email: birencha@outlook.com
Hosting Provider
Company: LWS – Web Hosting and Domain Names
Website: https://www.lws.lu
Address: 2, rue Jules Ferry, F-88190 Golbey, France
Lëtz Skate – Politique de Confidentialité (FR)
Date d’entrée en vigueur : 28 mars 2025
Dernière mise à jour : 28 mars 2025
Lëtz Skate s’engage à protéger vos données personnelles et à respecter votre vie privée conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la législation luxembourgeoise applicable.
1. Qui sommes-nous ?
Lëtz Skate – École de Skateboard Luxembourg organise des cours, événements et ateliers pour tous les âges.
Contact :
+352 621184305
📧 letzskate@outlook.com
2. Données que nous collectons
Nous pouvons collecter et traiter les données suivantes :
- Nom complet
- Date de naissance
- Adresse e-mail et numéro de téléphone
- Coordonnées de contact d’urgence
- Informations médicales (si fournies volontairement pour des raisons de sécurité)
- Informations de paiement (le cas échéant)
3. Utilisation de vos données
Nous utilisons vos données personnelles pour :
- Gérer votre inscription et votre participation à nos cours
- Assurer votre sécurité pendant les sessions
- Communiquer des informations importantes (modifications de planning, sécurité, etc.)
- Répondre aux obligations légales
4. Base légale du traitement
Le traitement de vos données repose sur :
- Le consentement : vous avez donné votre accord.
- L’exécution d’un contrat : par exemple, pour gérer une inscription.
- Une obligation légale : telles que les obligations fiscales ou de sécurité.
5. Stockage et protection des données
- Vos données sont stockées de manière sécurisée.
- Seul le personnel autorisé y a accès.
- Nous ne conservons vos données que le temps nécessaire à leur finalité ou en vertu de la loi.
6. Partage des données
Nous ne partageons pas vos données avec des tiers, sauf :
- En cas d’obligation légale
- Avec votre consentement explicite
7. Vos droits selon le RGPD
Vous avez le droit de :
- Accéder à vos données
- Rectifier ou mettre à jour vos informations
- Demander leur suppression
- Limiter ou vous opposer à certains traitements
- Retirer votre consentement à tout moment
Pour exercer vos droits, contactez-nous à :
📧 letzskate@outlook.com
8. Cookies et suivi en ligne
Si notre site web utilise des cookies, une bannière d’information vous permettra de les accepter ou de les refuser.
9. Modifications de la politique
Cette politique peut être mise à jour. Les modifications seront publiées sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur.
10. Contact
Pour toute question concernant vos données personnelles, contactez-nous :
+352 621184305
📧 letzskate@outlook.com
11. Note Legal
Letz Skate – Charles B. (entreprise individuelle)
Propriétaire du site : Charles BIREN
Adresse enregistrée : 50, rue Jean Wolter, L-5892 Alzingen, Luxembourg
Numéro d’immatriculation au RCS : A45222
Numéro de TVA : Exonéré de TVA
Email : info@letzskate.lu ou letzskate@outlook.com
Site internet : https://www.letzskate.lu
Directeur de la publication
Nom : Charles BIREN
Email : birencha@outlook.com
Hébergeur du site
Société : LWS – Hébergement Web et Noms de Domaine
Site internet : https://www.lws.lu
Adresse : 2, rue Jules Ferry, F-88190 Golbey, France
Lëtz Skate 